🌈บันทึกครั้งที่ 3 🌈

วันศุกร์ที่ 23  สิงหาคม พ.ศ.2562

ภาษาอังกฤษเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาการ

English for Academic Purposes

🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵

💜Story of subject💜

วันนี้คุณครูจ๋าติดภาระกิจ จึงได้มอบหมายงานโดยให้พวกเรา เขียนนิทาน และ เพลงภาษาอังกฤษ นำมาเสนอหน้าชั้นสัปดาห์หน้า ทรายได้เลือกนิทานเรื่อง ราชสีห์มีความรัก

  

นิทานเรื่อง ราชสีห์มีความรัก

They did not like the idea of giving their daughter to the Lion, but they did not want to enrage the King of Beasts.
พวกเขาไม่ปรารถนาที่จะยกลูกสาวของตนให้กับสิงโตตัวนี้ แต่พวกเขาก็เกรงว่าจะทำให้เจ้าป่าอย่างสิงโตโกรธ

At last the father said, “We are glad to marry our daughter to you, but we fear that you might possibly hurt her. So if you remove your claws and teeth, we will give her to you.”
ในที่สุด พ่อของหญิงสาวจึงพูดว่า “เรายินดียกลูกสาวของเราให้แต่งงานกับท่าน แต่พวกเรากลัวว่าท่านจะทำร้ายเธอ ฉะนั้นหากท่านยอมตัดกรงเล็บ และถอนฟันของท่านออก พวกเราถึงจะยอมยกลูกสาวให้กับท่าน”

The Lion loved the girl very much, so he trimmed his claws and took out his big teeth.สิงโตหนุ่มซึ่งหลงรักสาวน้อยผู้นี้มาก จึงยอมตัดกรงเล็บและถอนฟันซี่ใหญ่ของมันออก

When he came to the parents again, they simply laughed in his face, and beat him out of their house.
พอมันกลับมาหาพ่อแม่ของหญิงสาว พวกเขาหัวเราะกับรูปลักษณ์ของสิงโตที่ไร้ซึ่งฟันและกรงเล็บ และไล่ตีสิงโตออกจากบ้านไป

คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้

ask (someone) to marry = ขอคนหนึ่งแต่งงาน 💍

enrage = ทำให้โกรธ 😠

King of Beasts = เจ้าแห่งสัตว์ป่า ในที่นี้คือสิงโต 😈

remove = ปลด ถอด 🎣

trim = ตัด 🚩

claws = กรงเล็บ 📎

beat = ทุบตี 🔨

⭐The song  Twinkle Little Star ⭐

assessment teacher🙍

คุณครูคอยให้คำแนะนำและคำปรึกษาเกี่ยวกับการออกเสียง ให้มีความกล้าพูดมากขึ้น

assessment friend 🚶🚶

เพื่อนๆพูดสำเนียงอังกฤษดีมาก มาเรียนตรงเวลา

assessment me👩

ตั้งใจเรียนและ มาเรียนตรงเวลา